为庆祝中国共产党成立100周年,万年县人民检察院微信公众号每期推送一篇“党史故事”。今天推出第十三期《真理的味道非常甜》。
真理的味道非常甜
《共产党宣言》这本书,对于中国共产党早期领导人信仰的选择是有着很深的影响的。第一个完整翻译这本书的,大家知道是谁吗?便是陈望道先生。
为了能够避开各种干扰,静下心来翻译这本书。陈望道便住进了离住宅不远处的柴房之内。柴房年久失修、漏风漏雨,屋里除了一块铺板和两条长凳,什么都没有。早春的天气又是那么的寒冷,尤其是到了晚上,冻得他呀,是手脚发麻。
因为译书经常是要熬夜的,没几天,陈望道就瘦了不少。母亲十分心疼,特地包了粽子,
有一天早晨,陈望道一边吃粽子,一边斟酌字句。母亲就在屋外喊:“红糖够不够?要不要我再给你添些?”他应声答道:“够甜够甜的了!”当母亲进来收拾碗筷的时候,才发现儿子的嘴上全是墨汁。红糖呢,却一点儿都没动。原来,陈望道是蘸着墨汁吃掉的粽子。
看来,这信仰也是有味道的,甚至比红糖还要甜!